15 avril 2008 : 10ème jour du 3ème mois lunaire

3- Légendes du temps des rois Hùng
a-Tatouage
Au temps du premier roi Hùng, Les habitants du Văn Lang vivaient de la pêche. Leurs embarcations étaient fréquemment attaquées par des grands reptiles ophidiens aquatiques (légendaires). Le roi ordonna à ses sujets de tatouer leur corps afin que ces ophidiens les identifient comme des leurs, de dessiner sur l’avant de leur embarcation des yeux pour éloigner les poissons dangereux.
b-Légende du génie Phù Đổng (Thánh Gióng)
Sous le règne du 6ème roi Hùng, la paix était perturbée par le puissant groupe de rebelles Ân. Ils étaient invincibles et menaçaient le royaume. Le roi envoya des émissaires dans tout le pays à la recherche des personnes capables de sauver le pays.
Au village de Phù Đổng, fief de la tribu Vũ Ninh (actuellement province de Bắc Ninh), un garçon se porta volontaire pour aller combattre les rebelles. Le roi, surpris par l’âge du jeune homme, accepta cependant de le rencontrer.
L’enfant demanda au roi de lui fabriquer un cheval et un fouet en fer. Lorsque les préparatifs furent terminés, l’enfant fit une pendiculation (s’étirer) et s’allongea de dix yards (yard vietnamien). Il monta sur son cheval et partit seul à la rencontre de l’ennemi qu’il décima.
Après la victoire, il se dirigea vers le mont Soc Son où il disparut.
En reconnaissance de son service, le roi ordonna la construction d’un temple en son honneur au village de Phù Dông et le nomma Roi Céleste de Phù Đổng.
Ce temple est de nos jour au village de Phù Đổng. Chaque année, les habitants organisent une fête en son honneur au 8ème jour du 4ème mois. On l’appelle le génie Gióng.
c-Légende de Sơn Tinh et Thuỷ Tinh
Le dernier des rois Hùng avait une fille de grande beauté, demandée en mariage par deux prétendants : SƠN TINH, le génie des Montagnes, et THUỶ TINH, le génie des Eaux. Le roi la promit à celui qui viendrait le premier avec ses cadeaux de noces. SƠN TINH arriva le premier et emmena la princesse dans ses montagnes. Furieux, THUỶ TINH lança ses eaux à l’assaut des monts, mais Sơn Tinh maîtrisa les eaux en rehaussant les montagnes à mesure que les eaux montent. Les eaux durent se retirer. Mais chaque année, à la même époque, la lutte reprend entre les deux génies, se terminant chaque fois par la victoire du génie des montagnes.
La légende reflète incontestablement la lutte menée par la population contre les crues périodiques des fleuves au moment de la mousson d’été.
Il est indéniable que, dès le début de son histoire, le peuple vietnamien avait eu à s’organiser pour la maîtrise des eaux.

Les photos sont les photos du Temple Hung situé dans le parc zoologique de HCMV.